|
Words Garden (あ〜そ)
|
![]() |
|
最近巷で話題騒然となっている??コトバを集めたページです。 ページ移動→さ〜の|は〜ん |
|
ARCうどん [ARC Udon] |
![]() |
|
ARC Networkと芝浦工大中高鉄道研究部メンバーにより開発されたうどんの名称。 |
|
アイカルチュア [Aiculture] |
![]() |
|
|
|
青木千代 [AOKI Chiyo] |
![]() |
|
※この道路案内標識であるが、2002年3月、ついに撤去されているのが確認された。これと反対側に取り付けられていたものも外されてしまい、現在ではその姿を見ることはできない。これもひとえに、このホームページでの指摘の賜物ではないかと思われる。 |
|
アクシデント [Accident] |
![]() |
|
※2009年頃より、原因の英語表記の種類がやや増えているようである。これもひとえに、このサイトでの指摘がJR関係者の目にとまり、改善の動きに繋がったのではないかと思われる。 |
|
悪低 [Akutei] |
![]() |
|
東海道本線の快速列車「アクティー」のこと。以前は、オール二階建てクロスシート車の「215系」が充当されていたが、時に一部列車はオンボロ車両の113系や211系で運用されていた。しかも、運が悪いとロングシートの編成が使われる場合もあり、これで伊豆や箱根の温泉へ旅行に行こうとすれば、車内での会話も沈み、気まずい空間が広がることは確実であった。 ◆なお、'01年12月1日から、「湘南新宿ライン」に215系が転属した関係で、 「アクティー」からこの車両は撤退。すべての運用が113系、211系で賄われるようになった。 従って、すべての電車がいわゆる「悪低」に統一されるようになった。 ◆'05年からは、東海道・伊東線に「E231系」が導入された。この編成はクロスシート車を10両編成中4両(15両編成では6両)連結しており、グリーン車も全て2階建ての新型車である。113系は'06年にも引退することとなり、「悪低」は211系とE231系のコンビで運用されることになる。なお、211系の場合には、相変わらずオールロングシート(グリーン車を除く)で運転される場合がある。 |
|
朝餃子 [Morning Gyoza] |
![]() |
|
'03年の諏訪湖新作花火大会旅行のさい、宿泊施設として恒例になっている「富士見高原貸別荘」を利用したため、いつものように自炊することとなった。JR富士見駅前の西友富士見店で2日分の食料を買い込み、計画的に食事を作るはずだったが、見込みを誤ってしまい、みんなで一生懸命手作りした餃子を、あろうことか「朝食」に食べなければならなくなってしまったのである。 |
|
あつかわ&あみしろ [Atsukawa & Amishiro] |
![]() |
|
静岡県伊豆地方の有名観光地「熱川」と「網代」のこと。聡明な読者の皆さんなら、当然読めることと思う。 |
|
あっち&きみ [Atchi & Kimi] |
![]() |
|
ARC Networkのメンバーら5人が、東京都北区のサンスクエアボウルに行った際、 隣の30番レーンでボウリングをしていたカップルのこと。 「あっち」(彼氏)は、眼鏡をかけた、かなり妖しい雰囲気を漂わす青年で、 投球の時には物凄い回転をかけて投球するものの、 ジャイアンツのマルティネスよろしく当るか外れるかという大バクチ投法を披露。 「きみ」(彼女)は、我々のメンバーの中にいた唯一の女性(鯨氏)に対してガンを飛ばすなど、 素行に不良な点が見られた。しかし、我々は「あっち」にだけは負けられない、 と気合いを入れたボウリングを展開、メンバー全員がいつも以上の力を発揮した。 ところが、あっちときみは我々よりも先に帰ってしまい、 それ以降ライバルを失った我々の成績はみるみるうちに落ちていってしまった。 その後あっちは、ボウリング場に併設のゲームセンターでストラックアウトをやっていて、 大暴投していたのを目撃されている。(All) |
|
アッピール [Appeal] |
![]() |
|
東京西部から神奈川県に伸びる某大手私鉄T社のN検車区で使用されている言葉。 車庫内を安全に移動できる地下通路の壁になどにしつこいほどにこの掲示板が掲げられているが、 べつに「小さい『ツ』」は必要ないと思うよ。(O) |
|
あとの電車をご乗車ください [Please ..the following train.. get on. ] |
![]() |
|
埼玉高速鉄道の車内自動放送で流れる不可解な日本語。吹き込んだのは営団地下鉄全線の自動放送を担当し、非常に悪評高い清水牧子氏。 ◆なお、2004年4月1日の東京メトロ発足に伴い、埼玉高速鉄道線内からも清水牧子の声は消滅した。 ※英訳は「エキサイト翻訳」による。 |
|
あの馬鹿 [That foolish] |
![]() |
|
1997年頃、部員ら数名が、東京都江東区有明の国際展示場駅(当時は「臨海副都心線」、現在は「りんかい線」)に行った際、 「シノラー」こと篠原ともえが写真撮影を行っていた。 当時シノラーはまだあまり有名ではなく、部員らは名前が思い浮かばず、 「誰だっけ、あの馬鹿!」などと叫んでいたが、恐らく本人にも聞こえていただろう。 ちなみにシノラーはその後、「トイレに行ってきますぅー」と言って、 仮設便所へと走っていった。これにより、やはりあれは「地」だと言うことがわかった。(All) |
|
E.L.T.サンド [E.L.T. Sandwich] |
![]() |
|
|
|
イカのお化け [The monster of a cuttlefish] |
![]() |
|
|
|
EZウォーター [EZ Water] |
![]() |
|
鉄道模型のジオラマに使う、水を再現するための材料として、「KATO」(関水金属)から発売されいる商品(品番:24−303)。使用にあたっては、粒状の本品を鍋などで加熱し、溶けて液状になったところで使用したい部位に流し込み、冷却させた後に成形、着色を行うものである。 ある時、芝浦工大中学・高校鉄道研究部は、文化祭に出展する模型を製作するため、この商品を購入した。もともとこの商品はKATO製ではなく、海外メーカーからの輸入品なのだが、当時は海外版のものがそのまま国内で販売されていたため、袋に書かれている説明書は全て英語表記だった。英語力の弱い部員らは、一生懸命に翻訳して使用方法を理解し(たつもりになり)、まず加熱するために理科室からアルコールランプ、ビーカー、石綿の3点セットを借り出した。これにEZウォーターを入れて加熱を開始したのだが、数分後にはビーカー内部で焦げ付きはじめ、慌てて火を止めたものの時既に遅し。ビーカーは使い物にならなくなり、部長以下理科の先生に謝罪するという事態に陥ってしまったのであった。 その後、現在では日本語版も発売されているが、インターネットの鉄道模型サイトでの評判は、「はっきり言ってこれはお勧めできません。」など、あまり芳しくないようである。もちろん、我々も敢えてお勧めはしない。(A) |
|
いたいよ〜! [Oh, It's painful...] |
![]() |
|
札幌市交通局の地下鉄各線のドア部分には、「扉にはさまれると危険ですよ」 ということを表す、注意喚起のシールが全ドアに貼ってあり、 これがドアガラスの面積の約半分を占めるほどに大型の物である。 他の鉄道では、「ドアに注意」などというのが一般的であるのに対し、 札幌のものは、熊が指をはさまれて「いたいよ〜!」と泣いている絵が描いてある上、 異常なほどに指が腫れ上がっている、あまりにもコミカルな表現になっているのが面白可笑しい。(O) |
|
1:3 [1:3] |
![]() |
|
|
|
伊藤タダシ [ITO Tadashi] |
![]() |
|
大手商事会社「伊藤忠」のこと。元メンバーの鯨氏が、美ヶ原高原の貸別荘「美しの国」
が掲載されている旅行パンフレットを読んでいたところ、この貸別荘の所有者である
「伊藤忠」の部分を、「イトウ タダシ」と読んだというもの。 |
|
井上さん(井上龍太郎氏) [Inoue-san (Mr. INOUE Ryutaro)] |
![]() |
|
|
|
イヒッ! [Ihi!] |
![]() |
|
旭化成のCMに登場。怪しげな人形が、ひらめいた時に「イヒッ!」
と叫んでジャンプするという趣向。 |
|
美味いッスよこれ!/バカ野郎! [Oh! It's delicious! / You're a fool!] |
![]() |
|
「さすらい刑事旅情編」('88〜'95、テレビ朝日)での、桜田刑事(植草克秀)と香取刑事(故 三浦洋一)とのやり取りにおける有名シーン。番組の内容がら、地方への出張が多い。そこで若手の桜田刑事はしょっちゅう捜査の手を抜いては名物料理に手を出し、「美味いッスよこれ!」と呑気な発言をする。そのたびに香取刑事に「バカ野郎!」と怒られるのである。このようなシーンが毎回のように登場し、番組中の名場面となった。植草の陽気なキャラクターと、三浦洋一のダンディな中にも三枚目の要素が絡み合い、じつに面白おかしい。 |
|
浦和に停まるな! [Don't Stop at Urawa] |
![]() |
|
JR東北本線赤羽駅に掲示されている、駅名標の英文の訳。赤羽駅6番線の中距離電車は、
浦和駅にはホームが無いために全列車通過となるが、英文で
Don't stop at Urawaと書いてある。しかし、
この場合直訳すると「浦和に停まるな」
になってしまい、命令形ということになるので、これはおかしいということになる。(M&O) |
|
浦和とさいたま新都心に停まるな! [Don't Stop at Urawa & Saitama-Shintoshin] |
![]() |
|
◆さらに2001年12月1日、「湘南新宿ライン」が営業を開始した。
この時にも看板の取替えが行われたが、それでもなお、「Don't〜」は直っていなかった。
もう期待するものバカバカしいので相手にしないことにする。 |
|
エバーフラワー [Ever Flower] |
![]() |
|
|
|
エプソン前踏切 [A crossing in front of EPSON] |
![]() |
|
◆なお、2008年には多客輸送支援に新鋭のE233系が使用されるようになったが、前年の2007年頃より成長著しくなった雑草の影響で、この場所での撮影は困難になってしまった。 |
|
MSK運動 [MSK movement] |
![]() |
|
ある日京成バスに乗ると、車内の中吊りに「MSK運動」とワープロ書きされた紙があった。
一体何のことかと思ってよく見ると・・・「マイク積極活用」というルビが・・・。
そう、Maiku Sekkyoku Katsuyouの略というのである。
しかし、あまりにも単純な表現に、唖然・・・。(O) |
|
オオカミ中年 [Middle-age wolf] |
![]() |
|
杉野正氏のこと。ユニ・チャームからエイチ・アイ・エスに移り、その手腕を当時の信州知事・田中康夫氏に買われて第三セクター「しなの鉄道」の社長に就任。わずか1年で同鉄道を黒字化することに成功し、気を良くした彼は「俺が黒字にしてみせる」という本も出版し、自らを「再生請負人」として売り込みを強めていた。しかし、減損処理に対する考え方でヤッシー知事と衝突し、しなの鉄道を退社。そこへ埼玉県知事に就任した上田清司氏に見込まれ、埼玉高速鉄道の再建を託されて、平成16年6月末から同社社長に就任した。 この後、杉野氏は2006年11月16日付けで同社を退社、神奈川県知事選挙に自由民主党神奈川県支部連合会の推薦(なお党本部は対抗馬の松沢氏を推薦)で立候補し、見事なまでに惨敗している。その際、埼玉高速鉄道に誘ってくれた、もと民主党議員である埼玉県の上田知事の慰留を断っている。同社は償却前黒字化を計上する直前で、まだ杉野氏に期待された結果が出ていない段階だった。「恩を仇で返す」とはまさにこのことであろう。 ※神奈川県知事選で落選したのち、2007年8月に山梨県甲府市の食品メーカー「シャトレーゼ」社長に就任するも、翌2008年7月には創業者一族との経営方針の違いによって退任している。 |
|
岡本真夜 [OKAMOTO Mayo] |
![]() |
|
(1) シンガーソングライター/本名同じ/高知県出身/1974年1月9日生れ/血液型AB。「TOMORROW」で衝撃のデビューを飾り、200万枚の大ヒットとなる。'00年、コンサート美術スタッフの岡井一貴氏と結婚、現在は一児の母。
(2) 日本エアシステム(JAS、現日本航空システム)の、新千歳→羽田線に乗務していた客室乗務員(通称:スッチー)のこと。'00年3月、ARCメンバーら5人が、北海道はキロロリゾートへスキー旅行に行った。この時、帰りの飛行機に乗務していたひとりのスッチーが、アーティストの岡本真夜に激似であったことから、このスッチーに愛着を込めて岡本真夜と名づけたものである。 |
|
お好み焼き たんぽぽ [Okonomiyaki Tampopo] |
![]() |
|
ARC Networkのメンバーら8名が、山口・広島への取材旅行に行った際、訪れたお好み焼き屋さん。
このお店は、広島市内の繁華街、八丁堀電停近くにある、お好み焼き店ばかり27店舗が入居するビル
「お好み村」の中に存在する、観光客向けのお店。 |
|
押すなー! ギャーッ! 殺されるー! [Don't push! Gyaaaah! I'll be Killed!] |
![]() |
|
|
|
お立ち台 [The stage] |
![]() |
|
※なお、2006年から自動改札機が導入された関係で、現在お立ち台は出現しなくなっている。 |
|
おっさん [Ossan] |
![]() |
|
|
|
おにぎり [Rice ball] |
![]() |
|
|
|
かしら? [Kashira?] |
![]() |
|
|
|
隔離病棟 [Isolation ward] |
![]() |
|
大分県BP市観○寺温泉にある、「白○山○」というホテルのC館のこと。
A館1階フロントからこのC館に行くためには、エレベーターを一度乗り換え、
屋根の上のバラック同然の通路を、床をきしませながら通行せねばならない。
また、C館は若者など騒々しいお客だけを優先的に押し込んでいるらしい。 |
|
かつしかFM [Katsushika FM] |
![]() |
|
東京都葛飾区が開局した地域コミュニティーFM局。FMラジオのなかでも、
送出力を20W以下、
放送範囲を同一及び隣接市区町村内に制限されたものをコミュニティーFMといい、
かつしかFMは葛飾区内および周辺の荒川・江戸川・墨田区等で受信できる。
周波数は78.9MHz。 |
|
悲しい [KaNaC] |
![]() |
|
|
|
花粉症 [Hay fever] |
![]() |
|
|
|
過保護運用 [Overprotect operation] |
![]() |
|
東急電鉄では、新車を導入した後、暫くの期間は、朝だけの運用に充当することが一般的になっている。一日中走らせるのがよっぽど惜しいのか、それともいつ故障するかハラハラドキドキなのかは分からないが、とにかく朝ちょっとだけ走らせたらすぐに車庫へ隠してしまうのである。このため、ファンの間では、乗車や撮影をすることが困難であることから、非常に不評を買っており、皮肉を込めて「過保護運用」と呼ばれている。 |
|
幹事長 [Chief secretary] |
![]() |
|
|
|
北鎌倉 [Kita-kamakura] |
![]() |
|
神奈川県鎌倉市。有名な「円覚寺」「明月院(あじさい寺)」「建長寺」のほか、縁切り寺として知られる「東慶寺」などがある。
管理人の勤務先の社長の昔話で、
「彼女が作ってくれた弁当を持って北鎌倉へデートしに行ったら、
その弁当が原因でお腹をこわした挙げ句、その彼女と別れてしまった」
という逸話があり、このため「北鎌倉に大事な人と行ってはならない」というジンクスができた。 実例1:メンバーのA氏は、このジンクスを知る前に、 彼女が作ってくれた弁当を持って北鎌倉へ散策に出かけたところ、見事にフラれてしまった。 「もっと早く、このジンクスを知っていれば」と後悔したが先に立たず。 実例2:メンバーのB氏は、このジンクスを知りながら、 「俺達だけは大丈夫だ」と言い放ち、彼女と北鎌倉へあじさいを見に行ったが、 そのわずか半月後に3年付き合った彼女と別れてしまった。 …などという事例が伝わっている。皆さんもご注意を。(M) |
|
QRコード [QR code] |
![]() |
|
|
|
グールプ [Guu-ru-pu] |
![]() |
|
東京都北区にあって、東京の北の玄関口ともいわれるA駅の電光掲示板に表示されていた新語。 トクトクきっぷの案内表示の中の一節に「グループで…」という部分があったのだが、 思いッきり誤植があって、これを「グールプで…」と表示してしまっていた。 しかも、これを1週間以上続けた強者揃いなのがこの駅である。(M) |
|
クイズ神社 [Quiz shrine] |
![]() |
|
|
|
クセー(臭い) [K'SEI (Stinky)] |
![]() |
|
|
|
クリーニング屋 [Cleaning shop] |
![]() |
|
ARC Networkのメンバーが、新潟県上越市安塚区(旧 東頸城郡安塚町)須川の
「キューピットバレイスキー場」(http://www.yukidaruma-kogen.com/)
へ行った際、宿泊していた「キューピットビレッジ」から、
スキーセンターへ向かう送迎バスが、通常よりも小型のもので、
車内は時ならぬ大混雑となってしまった。これはバスの折返し地点に、
クリーニング屋のトラックが停車していたため、大型バスではUターンできないものと運転士が判断し、
やむを得ず小型バスでやってきたためらしい。それにしてもこの運転士が、
途中のバス停で客を乗せるごとに「クリーニング屋が…クリーニング屋が…」を連発。
一般のスキー客には何のことだかサッパリわからんて(苦笑)。 |
|
クレーム男女 [Claim Dan-jo (Man and woman)] |
![]() |
|
イチャイチャしているカップル(男女)にクレームをつけること。名前の由来は、ファミリーレストランチェーンの「スカイラーク・ガーデンズ」のメニュー「クレームダンジュ」(ガーゼにくるまれたレアチーズケーキ)による。
※2003年5月現在、「スカイラーク・ガーデンズ」のメニューから、この「クレームダンジュ」が消滅しているのが確認された。
長年にわたる人気商品だっただけに、きわめて残念というほかない。
※2008年現在、「スカイラーク・ガーデンズ」から「ジョナサン」の経営に移ってリニューアルされた「J's GARDEN」において、「クレームダンジュ」が復活している。 |
|
ゲロンパ [Gerompa] |
![]() |
|
JR北海道の近郊型電車「721系」のこと。 正面から見ると、2つのライトがミョ〜に離れており、黄緑色の帯が目立つことから、 カエルのようにも見える。このことから、この電車を「ゲロンパ」と呼ぶ。 札幌近郊では、新型の731系などはなかなか来ないくせに、 この可愛くない「ゲロンパ」ばっかりやって来るので、皮肉として使われることが多い。 |
|
公団車 [Codan vehicle] |
![]() |
|
|
|
交通事故の多発地帯 [The frequent occurrence zone of traffic accidents] |
![]() |
|
山口県下関市を本拠とするバス会社「サンデン交通」の車内放送は面白いことで有名だが、
その中でも次の一節はとくに可笑しい。 ※確かに交通事故は起きているだろうが、それにしても「毎日たくさん」 という表現はいささか可笑しな感じもする。が、 現実に1999年9月、下関駅構内の自動車が乗り入れられない場所に自動車が突っ込み、 乗客らを次々に跳ね飛ばす事件が発生した。これは本当に他人事ではないが、 ふだん自動車の来ない場所での事故だけに、「じぶんで気をつける」 のが如何に難しいか、改めて思い知らされる次第である。(O) |
|
国営ひたち海浜公園 [The National Hitachi Seashore Park] |
![]() |
|
茨城県ひたちなか市にある遊園地。国営の公園だからといって、
決して無料で入ることはできない。明らかな遊園地である。また、
駐車場はなぜか都市基盤整備公団の管理で1回500円とられるのでご注意。 |
|
国際ソロプチミスト山口 [International Soroptimist Yamaguchi] |
![]() |
|
山口県山口市役所前にある「やまぐち」の標語を提唱している団体のこと。
この標語には、 |
|
5000円 [5000 yen] |
![]() |
|
山口県地方では、ほとんどの言葉はアクセントを頭につける (「東総信」のイメージ)。5000円はその代表だが、 ほかにも携帯(ケイタイ)、中学校 (チュウガッコウ)、教育 (キョウイク)、後ろ (うしろ)など、 どんな言葉でもたいていはこの原則が通用するようだ。(M) |
|
後藤さん(金子先生) [Goto-san (Teacher Kaneko)] |
![]() |
|
東京都千代田区にある大手書店「書泉グランデ」 6階の鉄道誌売り場で幅を利かせている店員。立ち読みしているマニアに、 「邪魔だからどいてどいて」と高飛車な態度をとる事で知られている。 なぜか鉄研部の元顧問の金子先生によく似ており、 「金子先生」との別名もついている。(O) ※なお、2001年頃より、姿を見なくなってしまった。 目撃情報を求む。 |
|
コバヤシ薬局 [The pharmacy of Kobayashi] |
![]() |
|
東京都中野区の西武新宿線「鷺ノ宮」駅から徒歩30秒のところにある薬局。
また、杉並区荻窪にも支店を構える、一大ドラッグストアチェーンだったが、
荻窪店はのちに撤退。 |
|
ゴミ [Dust] |
![]() |
|
|
|
ゴミバケツ [Garbage pail] |
![]() |
|
|
|
こんな哲也 [Such Tetsuya] |
![]() |
|
メンバーらが福岡・広島方面に取材旅行に行った際、 当時部員だった昆野哲也の往路の航空券の名前の部分が、日本エアシステム(JAS、 旧社名東亜国内航空)側の手違いにより、「コンナ テツヤ」となっていたことから、 「どんな哲也だよ!」というオチが生まれた。ところで彼の航空券は、 帰りにも、「コンオ テツヤ」となっており、これで飛行機が墜落していたら、 ご家族は本人確認に時間がかかり大変迷惑をしたに違いない。 日本エアシステムには猛省をされたい。 ※なお、日本エアシステムは、2004年に日本航空と経営統合し、持ち株会社の下、新社名を「日本航空システム」と改めている。 ※その後、「日本航空ジャパン」と名称変更したのち、2006年10月1日に同グループの「日本航空インターナショナル」を存続会社として吸収合併された。 |
![]() |
|
|